Rebusy sylabowe, możliwość łączenia ostatniej sylaby z pierwszymi. Po zapętleniu pięknie się łączą sylaby pierwsze z ostatnimi a także wytwarzają się połączenia wewnętrzne tworząc nowe znaczenia, ostatnio znalazłam też fajną koszulkę z napisem MY JE MY SIĘ. Może macie jeszcze takie rebusy w swojej głowie?

ELŻBIETA JABŁOŃSKA

Zajmuje się głównie instalacją i performances. Jej twórczość jest przede wszystkim ironicznym komentarzem do sytuacji i statusu kobiet w Polsce. To właśnie kobiety artystka czyni głównymi bohaterkami współczesnego życia. Nasycona sporą dawką humoru sztuka Elżbiety Jabłońskiej pozwala dostrzec to, co zazwyczaj niewidoczne i trudne do zaakceptowania w życiu społecznym.

Urodziła się w 1970 roku. Mieszka w

Bydgoszczy

. W latach 1990-1995 studiowała na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, gdzie w 1995 obroniła z wyróżnieniem dyplom z grafiki warsztatowej w pracowni Leszka Kiljańskiego oraz aneks z rysunku u Bogdana Chmielewskiego. W 1996 została asystentką w Zakładzie Rysunku

UMK w Toruniu

. Związana jest również z bydgoskim klubem "Mózg".

W 2001 otrzymała wyróżnienie rektora UMK za działalność artystyczną w roku akademickim 1999/2000. W tym samym roku otrzymała stypendium twórcze ministra kultury na rok 2002. W 2002 została nominowana do nagrody "Paszport Polityki" w dziedzinie "Plastyka", otrzymała także tytuł "Artysty Roku" w plebiscycie przeprowadzonym wśród czytelników lokalnego dodatku "Gazety Wyborczej" w Bydgoszczy. Również w 2002 tygodnik

"Newsweek Polska"

uznał Jabłońską za jedną z z najbardziej obiecujących indywidualności młodego pokolenia artystów polskich. W roku 2003 została laureatką pierwszej polskiej edycji konkursu Fundacji Kultury Deutsche Banku i Narodowej Galerii "Zachęta" -

SPOJRZENIA 2003

. 1990 -1995

Studia na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu

1995

Dyplom z grafiki warsztatowej u prof. Leszka Kiljańskiego oraz aneks z rysunku u prof. Bogdana Chmielewskiego

od 1996

Asystentka w Zakładzie Rysunku UMK w Toruniu

2004

Doktorat w zakresie Sztuk Pięknych

NAGRODY I STYPENDIA : 2001

Wyróżnienie Rektora UMK w Toruniu za działalność artystyczną w roku akademickim 1999/2000

2001

Stypendium twórcze Ministra Kultury na rok 2002

2002

Nominacja do Nagrody Paszporty Polityki za rok 2002 w dziedzinie Plastyka

2002

Tytuł " Artysty Roku" w plebiscycie przeprowadzonym wśród czytelników Gazety Wyborczej wBydgoszczy

2003

Nagroda w konkursie "Spojrzenia" organizowanym przez Fundację Kultury Deutsche Bank oraz Narodową Galerię "Zachęta"

2003

Wyróżnienie Rektora UMK w Toruniu za działalność artystycznąw roku akademickim 2002/2003

2003

Stypendium twórcze Ministra Kultury na rok 2004

WYSTAWY INDYWIDUALNE

1998 - MATKA POLKA PREZENTUJE NR 1, Historie domowe obrazki z cyklu "Kiedy Antek śpi", Mózg, Bydgoszcz

1999 - "Przez żołądek do serca", FORUM FABRIKUM, Łódź

2000 - "O czym marzą trzydziestolatki", Mózg, Bydgoszcz

2000 - "Leżenie", Galeria Róż, Toruń

2001 - "Przenoszenie przedmiotów sztuki", Galeria ON, Poznań

2001 - "LINIA SZTUKI 2", Dwudniowa Akcja Zewnętrzna Galeria Kronika, Bytom

2001 - "OBRAZKI", Galeria TOK, Tuchola

2001 - "MATKA POLKA NA DZIEŃ MATKI - WYCINANKI", Oranżeria i Pałac w Lubostroniu

2001 - "SUBSTANCJA ODŻYWCZA" , BWA , Zielona Góra

2002 - "GRY DOMOWE" ,Galeria KRONIKA, Bytom

2002 - "SUPERMATKA", Galeria ZACHĘTA, Warszawa

2002 - "GRY DOMOWE", Galeria Zewnętrzna AMS, 400 bilboardów

2002 - "PRZEZ ŻOŁĄDEK DO SERCA" VI edycja projektu stołowego, Galeria Arsenał, Białystok

2002 - "GRY DOMOWE", Galeria Amfilada, Szczecin

2003 - "HELP YOURSELF", Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej,Ustka

2003 - "SUPERMATKA", Galeria Arsenał, Białystok

2005 - "ELA JABŁOŃSKA", Galeria Fizek, Poznań

WYSTAWY ZBIOROWE :

1992 - "AUTOGRAF", Wystawa rysunku studenckiego,Piwnice Ratusza Staromiejskiego, Toruń, wyróżnienie

1994 - " AUTOPREZENTACJA" , Strych Pałacu Biskupów, Toruń

1994 - "Zakres Horyzontu", Fundacja "i", Toruń

1995 - "Młodzi artyści", BWA, Olsztyn

1995 - "DOTYK", Galeria Nad Wisłą, Toruń

1995 - "OIKOS", Muzeum im. Leona Wyczółkowskiego, Bydgoszcz

1996 - Wystaw dyplomów, Pałac Eskenów, Toruń

1996 - Pokonkursowa wystawa grafiki, BWA , Łódż

1996 - Wystawa akwareli, BWA, Lublin

1997 - " 200 lat Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu", Toruń

1998 - " WIDNOKRES", VII Wystawa Wielkanocna, gotycki obiekt sakralny Grębocin oraz Galeria "S" Toruń

1998 - "WOBEC RYSUNKU", Pałac Eskenów, Toruń

1999 - "TELEPORTACJA MÓZGU", BWA, Zielona Góra

1999 - "OTWARTE PRACOWNIE", Warszawa-Praga

1999 - "WYPOZYCZONY MÓZG", GALERIA 011, Toruń

2000 - "Konstrukcja w procesie", Muzeum im. Leona Wyczółkowskiego, Bydgoszcz

2000 - "Arte en orbita", The Artist Museum, Hiszpania

2000 - "Opowieści lagadyjskie", Centrum Rzeźby Polskiej, Orońsko

2001 - "Kobieta o Kobiecie", Galeria Bielska, Bielsko-Biała

2001 - "LINIA SZTUKI", Galeria Kronika, Bytom

2001 - "MATKA POLKA NA DZIEŃ MATKI - WYCINANKI", Oranżeria w Lubostroniu

2002 - Wystawa zbiorowa, Galeria Ś T, Bielsko Biała

2002 - Out - door Galeria AMS, Instytut Polski, Berlin

2003 - Architectures of Gender: Contemporary Women's Art in Poland, Sculpture Center, Nowy Jork

2003 - Genius Loci, Hala marinotexu, Toruń

2003 - "MIA100 KOBIET", CDQ, Warszawa

2003 - Dialog Loci - Bastion Sztuki, Bastion Filip, Stary Kostrzyń nad Odrą

2003 - "Kobieta na duszę" - Galeria Manhattan, Łódź

2003 -"Sztuka w mieście" - Zewnętrzna Galeria AMS 1998 - 2002, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa; Bunkier Sztuki, Krakow; Arsenał , Białystok; Łaźnia, Gdańsk

2003 - "Odra II Oder", Tabakfabrik Vierraden, Galeria 2YK Berlin, Niemcy, Galeria Amfilada, Szczecin w ramach -"Extra Strong, Super Light" V Międzynarodowej Wystawy Sztuki Współczesnej,Muzeum Narodowe

2003 - "Bialy Mazur", NBK, Berlin, Niemcy

2003 - "Spojrzenia" Fundacja Kultury DB, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa

2004 - "Pod flagą biało-czerwoną" - New art from Poland - Estonian Art. Museum, Tallin, CAC Wilno, Lituenia, National Centre for Contemporary Arts, Arsenał,Nizhny Novgorod, Museum of Fine Arts, Nizhny Tagil

2004 - "Pomaganie" Święto Kobiet , Kraków

2004 - "Biały Mazur" - Bunkier Sztuki, Kraków

2004 - "Dialog Loci - Bastion sztuki", Kostrzyn

2004 - "Distances ?"- Le Plateau, Paryż2004 - "Krzątanina" - BWA Wrocław, BWA Zielona Góra

2004 - "Zasiedzenie" - Galeria Arsenał, Poznań

2004 - "Art in the City", Frankfurt nad Menem, Niemcy

2004 - "Far West Near East -Młoda sztuka z Polski", Essen, Niemcy

2004 - "Palimpsest Muzeum", Biennale Sztuki Polskiej, Muzeum Poznanskiego, Łódź

2004 - "Critics Choice", Międzynarodowe Biennale Sztuki, Łódź

2004 - "Art Paris", Carousel du Louvre, Paryż, Francja

2004 - "Semaines Européennes de l'Image", Havre, Francja

2004 - "Out door Gallery", Boulogne, Francja

2004 - "The same procedure as every year" Klub Polskich Nieudaczników, Berlin, Frankfurt nad Odrą , Niemcy

2005 - "Dzień Matki", Galeria XXI, Warszawa, Galeria Platan, Budapeszt, Węgry

2005 - "Madonna", Kunsthaus, Drezno, Niemcy

2005 - "Helping", Biennale w Pradze, Czechy

2005 - "Sicht der Dinge", Regensburg, Niemcy

2005 - "Continental Breakfast, Memory (W) Hole", Ljubljana Castle, Ljubljana, Słowenia

2005 - "Strażnicy doków", Instytut Sztuki Wyspa, Gdańsk

2005 - "Wizerunek", Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa

2005 - "Spółdzielnia", byłe Muzeum Historii Spółdzielczości, Nałęczów

2005 - "Wesołych świąt", Galeria Arsenał, Białystok

ELŻBIETA JABŁOŃSKA

Born in 1970, she studied from 1990 to 1995 at the Fine Arts Department, Nicholas Copernicus Uniwersity in Torun, Poland, where she received her Master of Arts degree in 1995, and where she has been teaching since 1996.

She concentrates on painting, drawing, graphic arts, and space-and- time- related activities.



She has organized several exhibitions and performances in the club "Mozg" in Bydgoszcz, Poland.

She now lives in Bydgoszcz.

AWARDS AND FELLOWSHIPS: 2001

distinction of the Rector of Nicholas Copernicus University in Toruń for artistic efforts in the academic year 1999/2000

2001

fellowships of the Polish Ministry of Culture for the year 2002

2002

nomination for the Polityka magazine "Passports" award in the area of finearts for the year 2002

2002

"Artist of the Year" title as result of a readers' vote in poll carried out by Gazeta Wyborcza in Bydgoszcz

2003

"Spojrzenia 2003" award of the Cultural Foundation of Deutsche Bank

2003 fellowships of the Polish Ministry of Culture for the year 2004

SOLO EXHIBITIONS:

1998 - MATKA POLKA PREZENTUJE NR 1, Historie domowe obrazki z cyklu "Kiedy Antek śpi", Mózg, Bydgoszcz

1999 - "Przez żołądek do serca", FORUM FABRIKUM, Łódź

2000 - "O czym marzą trzydziestolatki", Mózg, Bydgoszcz

2000 - "Leżenie", Galeria Róż, Toruń

2001 - "Przenoszenie przedmiotów sztuki", Galeria ON, Poznań

2001 - "LINIA SZTUKI 2", Dwudniowa Akcja Zewnętrzna Galeria Kronika, Bytom

2001 - "OBRAZKI", Galeria TOK, Tuchola

2001 - "MATKA POLKA NA DZIEŃ MATKI - WYCINANKI", Oranżeria i Pałac w Lubostroniu

2001 - "SUBSTANCJA ODŻYWCZA" , BWA , Zielona Góra

2002 - "SUPERMATKA", Galeria ZACHĘTA, Warszawa

2002 - "GRY DOMOWE", Galeria Zewnętrzna AMS, 400 bilboards

2002 - "PRZEZ ŻOŁĄDEK DO SERCA" VI edycja projektu stołowego, Galeria Arsenał, Białystok

2002 - "GRY DOMOWE", Galeria Amfilada, Szczecin

2003 - "HELP YOURSELF", Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej,Ustka

2003 - "SUPERMATKA", Galeria Arsenał, Białystok

2005 - "ELA JABŁOŃSKA", Galeria Fizek, Poznań

GROUP EXHIBITIONS:

1992 - "AUTOGRAF", Wystawa rysunku studenckiego,Piwnice Ratusza Staromiejskiego, Toruń, wyróżnienie

1994 - " AUTOPREZENTACJA" , Strych Pałacu Biskupów, Toruń

1994 - "Zakres Horyzontu", Fundacja "i", Toruń

1995 - "Młodzi artyści", BWA, Olsztyn

1995 - "DOTYK", Galeria Nad Wisłą, Toruń

1995 - "OIKOS", Muzeum im. Leona Wyczółkowskiego, Bydgoszcz

1996 - Wystaw dyplomów, Pałac Eskenów, Toruń

1996 - Pokonkursowa wystawa grafiki, BWA , Łódż

1996 - Wystawa akwareli, BWA, Lublin

1997 - " 200 lat Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu", Toruń

1998 - " WIDNOKRES", VII Wystawa Wielkanocna, gotycki obiekt sakralny Grębocin oraz Galeria "S" Toruń

1998 - "WOBEC RYSUNKU", Pałac Eskenów, Toruń

1999 - "TELEPORTACJA MÓZGU", BWA, Zielona Góra

1999 - "OTWARTE PRACOWNIE", Warszawa-Praga

1999 - "WYPOZYCZONY MÓZG", GALERIA 011, Toruń

2000 - "Konstrukcja w procesie", Muzeum im. Leona Wyczółkowskiego, Bydgoszcz

2000 - "Arte en orbita", The Artist Museum, Spain

2000 - "Opowieści lagadyjskie", Centrum Rzeźby Polskiej, Orońsko

2001 - "Kobieta o Kobiecie", Galeria Bielska, Bielsko-Biała

2001 - "LINIA SZTUKI", Galeria Kronika, Bytom

2001 - "MATKA POLKA NA DZIEŃ MATKI - WYCINANKI", Oranżeria w Lubostroniu

2001 - MASKARADY , IX Festiwal INNER SPACES, Poznań

2001 - "APATOR KOCHA POLONIĘ", Wystawa zewnętrzna, Toruń

2001 - PIWNICA, Oikos , Muzeum im.L. Wyczółkowskiego, Bydgoszcz

2002 - "POLACOS - nowa sztuka z Polski", galeria LA CAPELLA, Barcelona, Spain

2002 - "MIA100 KOBIET", CDQ, Warszawa

2002 - "LOOK AT ME", Bunkier Sztuki, PIĘKNY PIES, Kraków

2002 - "RYSUNKI" , Galeria w Schotten, Germany

2002 - "Między naturą a kulturą " , Galeria Bielska, Bielsko-Biała

2002 - "SUPERMATKA", Muzeum im. L. Wyczółkowskiego, Bydgoszcz

2002 - " artEfakty", Galeria Kronika, Bytom

2002 - Jabłońska kontra Jabłońska, Galeria Sektor,GCK,Katowice

2002 - Wystawa zbiorowa, Galeria Ś T, Bielsko Biała

2002 - Out - door Galeria AMS, Instytut Polski, Berlin, Germany

2003 - Architectures of Gender: Contemporary Women's Art in Poland, Sculpture Center, New York, USA

2003 - Genius Loci, Hala Merinotexu, Toruń

2003 - "MIA100 KOBIET", CDQ, Warszawa

2003 - Dialog Loci - Bastion Sztuki, Bastion Filip, Stary Kostrzyń nad Odrą

2003 - "Kobieta na duszę" - Galeria Manhattan, Łódź

2003 -"Sztuka w mieście" - Zewnętrzna Galeria AMS 1998 - 2002, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa; Bunkier Sztuki, Krakow; Arsenał , Białystok; Łaźnia, Gdańsk

2003 - "Odra II Oder", Tabakfabrik Vierraden, Galeria 2YK Berlin, Niemcy, Galeria Amfilada, Szczecin w ramach -"Extra Strong, Super Light" V Międzynarodowej Wystawy Sztuki Współczesnej,Muzeum Narodowe

2003 - "Bialy Mazur", NBK, Berlin, Germany

2003 - "Spojrzenia" Fundacja Kultury DB, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa

2004 - "Pod flagą biało-czerwoną" - New art from Poland - Estonian Art. Museum, Tallin, CAC Wilno, Lituenia, National Centre for Contemporary Arts, Arsenał,Nizhny Novgorod, Museum of Fine Arts, Nizhny Tagil, Russia

2004 - "Pomaganie" Święto Kobiet , Kraków

2004 - "Biały Mazur" - Bunkier Sztuki, Kraków

2004 - "Dialog Loci - Bastion sztuki", Kostrzyn

2004 - "Distances ?"- Le Plateau, Paryż2004 - "Krzątanina" - BWA Wrocław, BWA Zielona Góra

2004 - "Zasiedzenie" - Galeria Arsenał, Poznań

2004 - "Art in the City", Frankfurt am Mein, Germany

2004 - "Far West Near East - Junge Kunst aus Polen", Essen, Germany

2004 - "Palimpsest Muzeum", Biennale Sztuki Polskiej, Muzeum Poznanskiego, Łódź

2004 - "Critics Choice", Międzynarodowe Biennale Sztuki, Łódź

2004 - "Art Paris", Carousel du Louvre, Paris, France

2004 - "Semaines Européennes de l'Image", Havre, France

2004 - "Out door Gallery", Boulogne, France

2004 - "The same procedure as every year" Klub Polskich Nieudaczników, Berlin, Frankfurt/Oder , Germany

2005 - "Dzień Matki", Galeria XXI, Warsaw, Galeria Platan, Budapest, Hungary

2005 - "Madonna", Kunsthaus, Dresden, Germany

2005 - "Helping", Prague Biennale, Czech

2005 - "Sicht der Dinge", Regensburg, Germany

2005 - "Continental Breakfast, Memory (W) Hole", Ljubljana Castle, Ljubljana, Slovenia

2005 - "Strażnicy doków", Instytut Sztuki Wyspa, Gdańsk

2005 - "Wizerunek", Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warsaw

2005 - "Spółdzielnia", byłe Muzeum Historii Spółdzielczości, Nałęczów

2005 - "Wesołych świąt" (Merry Christmas), Arsenał Gallery, Białystok

17. Edition of the Outdoor AMS Gallery

Elżbieta Jabłońska, Home Games

May 2002

Elżbieta Jabłońska’s poster is more than anything an ironic comment on the situation of women in Poland but it also strives to grand them the status of the heroines of modern life.

The icon of pop culture that the poster refers to, Superman, undergoes an occasional change from a self-effacing and shy journalist that he is in real life into an invincible hero who fights evil, saves people’s lives and keeps catastrophes at bay. His unselfish, heroic and awe-inspiring deeds attract everybody’s attention. Apart from being a hero, he is also a man and a model for many other men.

In “Home Games” Superman turns into a woman and his sphere of activity is now the household. He becomes a Supermother, and his everyday heroic deeds include being a housewife, raising up children, having a job, being a mother, a wife, a housemaid, a lover, a friend, a worker and an attractive woman, all at the same time.

The many diverse and frequently contradictory roles assigned to modern women require superhuman abilities and performing them simultaneously borders on miracle. Although it is Supermothers rather than Supermen who keep the world going, their efforts are hardly appreciated or held in high esteem in our culture. Their deeds are not spectacular or memorable and they are done at home, in everyday life.

Such global depreciation of activities seen as female and attaching high value to heroic but infrequent male actions is not only a result of well established and standing systems of value (favouring festivity rather than ordinariness, the public rather than the private, war deeds rather than cooking, art rather than cleaning) but occurs every day. The appreciation of common female heroism is difficult not only in cognitive terms but requires a reformulation of general rules which are the basis for our lives. Elżbieta Jabłońska’s poster, apart from having undeniable artistic value and a lot of humour, unveils what is usually invisible and difficult to accept.